Sens du Mot 十年

じゅうねん juunen

十年 se lit じゅうねん (juunen) et signifie dix ans.

Sens

Français

  1. dix ans
  2. décennie

Anglais

  1. ten years
  2. decade

Lecture

Kana

じゅうねん

Romaji

juunen

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 94121 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

十箇年

じゅうかねん

décennal

decennial

十年選手

じゅうねんせんしゅ

vétéran

veteran (at a job)

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerre de quinze ans

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

十年一昔

じゅうねんひとむかし

dix ans c'est toute une époque

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

幕内十年

まくうちじゅうねん

dix ans de carrière en division makuuchi

10 year career in the highest division is enough for anyone

数十年

すうじゅうねん

plusieurs décennies

few decades

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune de dix ans

grudge of ten years' standing

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubilé

jubilee

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

Guerre de Trente Ans

Thirty Years' War (1618-1648)

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerre sino-japonaise (1894-1895)

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

明治十四年の政変

めいじじゅうよねんのせいへん

crise politique de Meiji de 1881

ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)

じゅう

dix

book containing a collection of poems

Phrases d’Exemple

10

わたしはにじゅうねんここにすんでいる。

J'habite ici depuis vingt ans.

Il est mort il y a dix ans.

Cela fait dix ans depuis que j'ai quitté le Japon.

Il enseigne depuis 20 ans.

J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.

Il enseigne depuis 20 ans.

Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Ça fait dix ans qu'il est mort.

Mon oncle a vécu dix ans à Paris.

J'ai vécu ici un peu plus de 60 années.