Sens du Mot 協定

きょうてい kyoutei

協定 se lit きょうてい (kyoutei) et signifie accord.

Sens

Français

  1. accord
  2. pacte
  3. convention
  4. arrangement
  5. traité

Anglais

  1. arrangement
  2. pact
  3. agreement

Lecture

Kana

きょうてい

Romaji

kyoutei

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 8979 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

協定世界時

きょうていせかいじ

temps universel coordonné

Coordinated Universal Time

協定書

きょうていしょ

accord écrit

agreement

時間外協定

じかんがいきょうてい

accord sur les heures supplémentaires

overtime agreement

日米地位協定

にちべいちいきょうてい

accord de siège japon-états-unis

Japan-US Status of Forces Agreement (1960)

パリ協定

ぱりきょうてい

accord de Paris

Paris Agreement (on climate change)

軍事協定

ぐんじきょうてい

pacte militaire

military pact

平和協定

へいわきょうてい

accord de paix

peace agreement

和平協定

わへいきょうてい

accord de paix

peace agreement

スワップ協定

すわっぷきょうてい

accord de swap

swap agreement

国際協定

こくさいきょうてい

accord international

international agreement

シェンゲン協定

しぇんげんきょうてい

accord de Schengen

Schengen Agreement

マドリッド協定

まどりっどきょうてい

arrangement de Madrid

Madrid system (for international trademarks)

Phrases d’Exemple

3

りょうこくはかんきょうほごのためにきょうていをむすんだ。

les deux pays ont signé un accord pour la protection de l'environnement.

Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.