Sens du Mot 協調

きょうちょう kyouchou

協調 se lit きょうちょう (kyouchou) et signifie coopération.

Sens

Français

coopération
harmonie
coordination
conciliation

Anglais

cooperation
conciliation
harmony
coordination

Lecture

Kana

きょうちょう

Romaji

kyouchou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 対立,排他 Rank 9148 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

協調作業

きょうちょうさぎょう

interfonctionnement

interworking

協調性

きょうちょうせい

esprit de coopération

cooperativeness

協調関係

きょうちょうかんけい

relation de coopération

cooperative relationship

協調試験法

きょうちょうしけんほう

méthode d'essai coordonnée

coordinated test method

国際協調

こくさいきょうちょう

coopération internationale

international cooperation

労使協調

ろうしきょうちょう

coopération patronat-syndicat

labor-management cooperation

協調主義

きょうちょうしゅぎ

collaborationnisme

collaboration

試験協調手続

しけんきょうちょうてつづき

procédures de coordination des tests

test coordination procedures

国際協調主義

こくさいきょうちょうしゅぎ

internationalisme de coopération

principle (or ideology) of international cooperation

コンピュータ支援協調作業

こんぴゅーたしえんきょうちょうさぎょう

travail coopératif assisté par ordinateur

computer supported cooperative work

発達性協調運動障害

はったつせいきょうちょううんどうしょうがい

trouble du développement de la coordination

developmental motor coordination disorder

Phrases d’Exemple

問題を解決するには協調が必要だ。

もんだいをかいけつするにはきょうちょうがひつようだ。

résoudre le problème exige de la coordination.

「面接で趣味はピアノですって言ったら協調性のない人だと思われるらしいよ。合唱とかオケだったらいいんだって」「それ誰から聞いたの？」

« On dit que dans un entretien d’embauche, dire qu’on fait du piano laisse penser qu’on est peu enclin à coopérer, et qu’il vaut mieux dire qu’on joue dans une chorale ou un orchestre. » « Qui t’a raconté ça ? »