Sens du Mot 協議

きょうぎ kyougi

協議 se lit きょうぎ (kyougi) et signifie conférence.

Sens

Français

  1. conférence
  2. consultation
  3. discussion
  4. négociation
  5. délibération

Anglais

  1. conference
  2. consultation
  3. discussion
  4. negotiation

Lecture

Kana

きょうぎ

Romaji

kyougi

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1165 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

協議会

きょうぎかい

conseil

conference

協議会員

きょうぎかいいん

membres de la conférence

conferees

協議員

きょうぎいん

délégué

delegate

協議書

きょうぎしょ

protocole d'accord

memorandum of agreement

協議所

きょうぎしょ

lieu de conférence

conference site

協議官

きょうぎかん

officier de consultation

conferees

事前協議

じぜんきょうぎ

consultation préalable

prior consultation

多国間協議

たこくかんきょうぎ

négociations multilatérales

multilateral conference

下協議

したきょうぎ

conférence préliminaire

preliminary conference

平和協議

へいわきょうぎ

conférence de paix

peace conference

高官協議

こうかんきょうぎ

entretiens de haut niveau

high-level talks

再度協議

さいどきょうぎ

renégociation

renegotiation

Phrases d’Exemple

3

そのけんについてはかんけいしゃときょうぎちゅうです。

nous discutons actuellement de cette question avec les personnes concernées.

じゅうぶんなきょうぎのあとでけつろんをだした。

Nous sommes arrivés à une conclusion après une concertation suffisante.

Le projet est discuté en ce moment.