Sens du Mot 危篤

きとく kitoku

危篤 se lit きとく (kitoku) et signifie état critique.

Sens

Français

état critique
agonie
à l'article de la mort

Anglais

critical condition
being on the verge of death

Lecture

Kana

きとく

Romaji

kitoku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 7452 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

危篤状態

きとくじょうたい

état critique

critical condition

危機対応

ききたいおう

réponse de crise

crisis response

危害分析重要管理点

きがいぶんせきじゅうようかんりてん

analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise

Hazard Analysis Critical Control Point

危機遺産

ききいさん

patrimoine mondial en péril

endangered world heritage site

危機回避

ききかいひ

prévention des crises

crisis prevention

危険率

きけんりつ

niveau de signification

significance level

危機を脱する

ききをだっする

échapper au danger

to escape danger

危険回避

きけんかいひ

aversion au risque

risk aversion

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

homicide involontaire au volant

vehicular manslaughter

重篤

じゅうとく

grave

critical (condition)

危機

きき

crise

crisis

危険

きけん

danger

risk

Phrases d’Exemple

祖父が昨夜危篤になった。

そふがさくやきとくになった。

Mon grand-père est tombé dans un état critique la nuit dernière.

彼は危篤状態だった。

Il était dans un état critique.

首相は危篤だとささやかれている。

On murmure que le Premier Ministre serait gravement malade.

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.