Sens du Mot 収骨

しゅうこつ shuukotsu

収骨 se lit しゅうこつ (shuukotsu) et signifie recueil des cendres.

Sens

Français

  1. recueil des cendres
  2. ramassage des restes
  3. collecte des ossements
  4. mise en urne des cendres

Anglais

  1. collecting bones and remains (e.g. on a battlefield)
  2. putting cremated remains in an urn

Lecture

Kana

しゅうこつ

Romaji

shuukotsu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 103001 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

遺骨収集

いこつしゅうしゅう

collecte des restes mortels

recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)

収拾

しゅうしゅう

contrôle

control

収録

しゅうろく

enregistrement

recording (audio or video)

収量

しゅうりょう

rendement

yield

収蔵

しゅうぞう

collection

garnering

収入印紙

しゅうにゅういんし

timbre fiscal

revenue stamp

収入関税

しゅうにゅうかんぜい

tarif fiscal

revenue tariff

収税人

しゅうぜいにん

collecteur d'impôts

tax collector

収入金額

しゅうにゅうきんがく

montant des revenus

total receipts

収支決算

しゅうしけっさん

apurement des comptes

settling a balance

収容設備

しゅうようせつび

installations d'hébergement

accommodations

収税所

しゅうぜいしょ

bureau de perception

tax-collection office