Sens du Mot 叙事詩

じょじし jojishi

叙事詩 se lit じょじし (jojishi) et signifie poésie narrative.

Sens

Français

  1. poésie narrative
  2. poème épique
  3. épopée
  4. poésie épique

Anglais

  1. descriptive poetry
  2. epic poem

Lecture

Kana

じょじし

Romaji

jojishi

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 9930 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

伝承叙事詩

でんしょうじょじし

épopée orale

oral epic

ギルガメシュ叙事詩

ぎるがめしゅじょじし

épopée de Gilgamesh

epic of Gilgamesh

叙情詩

じょじょうし

poésie lyrique

lyric poetry

叙事的

じょじてき

épique

epic (e.g. poem)

叙事文

じょじぶん

texte narratif

narration

叙事

じょじ

narration

narration

叙述

じょじゅつ

description

description

叙情

じょじょう

lyrisme

lyricism

叙勲

じょくん

remise de décorations

conferring of decorations

叙述用法

じょじゅつようほう

emploi prédicatif

predicative (use)

うた

poème japonais classique

classical Japanese poem (esp. tanka)

漢詩

かんし

poésie chinoise

Chinese poem

Phrases d’Exemple

2

これはこだいのゆうめいなじょじしです。

c'est un célèbre poème épique ancien.

J'aime le lyrique plutôt que l'épique.