Sens du Mot 古訳

こやく koyaku

古訳 se lit こやく (koyaku) et signifie traduction chinoise ancienne.

Sens

Français

traduction chinoise ancienne
koyaku
traduction classique

Anglais

pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century)

Lecture

Kana

こやく

Romaji

koyaku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 91891 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

古典

こてん

classique

classic (work, esp. book)

古臭い

ふるくさい

démodé

stale

古典的

こてんてき

classique

classical

古墳

こふん

tumulus

ancient burial mound

古巣

ふるす

ancien nid

old haunts

古傷

ふるきず

vieille blessure

old wound

古豪

こごう

vétéran

veteran

古び衰える

ふるびおとろえる

devenir vieux et se détériorer

to waste away

古生態学

こせいたいがく

paléoécologie

paleoecology

古書展

こしょてん

exposition de livres anciens

exhibition of rare (old, antiquarian) books

古今独歩

ここんどっぽ

sans égal dans l'histoire

unmatched in history

古典的自由主義

こてんてきじゆうしゅぎ

libéralisme classique

classical liberalism