Sens du Mot 可能性

かのうせい kanousei

可能性 se lit かのうせい (kanousei) et signifie possibilité.

Sens

Français

possibilité
probabilité
potentiel
chance
potentialité
éventualité

Anglais

potentiality
likelihood
possibility
chance

Lecture

Kana

かのうせい

Romaji

kanousei

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 9323 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

可能性が高い

かのうせいがたかい

très probable

very likely

可能性の高い

かのうせいのたかい

très probable

very likely

可能性が低い

かのうせいがひくい

improbable

unlikely

可能性の低い

かのうせいのひくい

improbable

unlikely

市場可能性

しじょうかのうせい

potentiel du marché

market potential

実現可能性

じつげんかのうせい

faisabilité

feasibility

不可能性

ふかのうせい

impossibilité

impossibility

持続可能性

じぞくかのうせい

durabilité

sustainability

使用可能性

しようかのうせい

disponibilité

availability

計算可能性

けいさんかのうせい

calculabilité

computability

可能性を秘める

かのうせいをひめる

avoir du potentiel

to have (a) potential for ...

反証可能性

はんしょうかのうせい

falsifiabilité

falsifiability

Phrases d’Exemple

その計画には可能性があります。

そのけいかくにはかのうせいがあります。

ce plan a du potentiel.

可能性あるかな？

Est-ce possible ?

可能性がなくはない。

C'est possible.

他の可能性もあります。

Il y a aussi une autre possibilité.

妊娠の可能性はありますか？

Est-il possible que vous soyez enceinte ?

それは可能性の一つです。

C'est une possibilité.

でも可能性は低そうだね。

Mais la possibilité semble improbable.

その可能性には気づいてる。

Je suis conscient de cette possibilité.

早くも優勝の可能性が消えた。

Les chances de remporter le tournoi ont vite disparu.

トムが逮捕される可能性はある？

Y a-t-il la moindre possibilité que Tom puisse se faire arrêté ?