Sens du Mot 司令

しれい shirei

司令 se lit しれい (shirei) et signifie commandement.

Sens

Français

commandement
contrôle
commandant
commande

Anglais

command
control
commander

Lecture

Kana

しれい

Romaji

shirei

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 14133 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

司令官

しれいかん

commandant

司令部

しれいぶ

quartier général

headquarters

司令長官

しれいちょうかん

commandant en chef

Commander-in-Chief

司令室

しれいしつ

salle de contrôle

control room

司令船

しれいせん

module de commande

command module (e.g. Apollo's)

司令・機械船

しれいきかいせん

module de commande et de service

command-service module (e.g. Apollo spacecraft)

司令塔

しれいとう

tour de contrôle

control tower

副司令

ふくしれい

commandant adjoint

deputy commander

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartier général des puissances alliées

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

連合国最高司令官総司令部

れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartier général du commandant suprême des puissances alliées

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

連合国最高司令官

れんごうこくさいこうしれいかん

commandant suprême des puissances alliées

Supreme Commander for the Allied Powers (in Japan)

連合国総司令部

れんごうこくそうしれいぶ

quartier général des puissances alliées

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers)

Phrases d’Exemple

司令が部隊に前進を命じた。

しれいがぶたいにぜんしんをめいじた。

le commandant a ordonné aux troupes d'avancer.

司令官は撤退を命じた。

しれいかんはてったいをめいじた。

Le commandant a ordonné la retraite.