Sens du Mot 同列

どうれつ douretsu

同列 se lit どうれつ (douretsu) et signifie même niveau.

Sens

Français

  1. même niveau
  2. même rang
  3. même catégorie
  4. même traitement

Anglais

  1. same row
  2. same line
  3. same file
  4. same rank
  5. same level
  6. same category
  7. same treatment

Lecture

Kana

どうれつ

Romaji

douretsu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 6818 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

同位列

どういれつ

matrice

array

同族列

どうぞくれつ

série homologue

homologous series

同列に論じる

どうれつにろんじる

traiter sur un pied d'égalité

to discuss in the same terms

同期

どうき

synchronisation

same period

同様

どうよう

similaire

same

同情

どうじょう

sympathie

sympathy

同感

どうかん

même sentiment

same feeling

同性

どうせい

same sex

同居

どうきょ

cohabitation

living together

同等

どうとう

égalité

equality

同窓会

どうそうかい

réunion d'anciens élèves

alumni association

同化

どうか

assimilation

adaptation

Phrases d’Exemple

1

ふたつのあんをどうれつにあつかうのはむずかしい。

Il est difficile de traiter les deux propositions sur un pied d'égalité.