Sens du Mot 吏

彼は清廉な官吏として有名だ。

かれはせいれんなかんりとしてゆうめいだ

Il est célèbre pour être un fonctionnaire intègre.

税吏が店に調査に来た。

ぜいりがみせにちょうさにきた

Un agent du fisc est venu à la boutique pour une enquête.

その地方の小吏は親切だった。

そのちほうのしょうりはしんせつだった

Ce petit fonctionnaire local était aimable.

獄吏が囚人の様子をうかがう。

ごくりがしゅうじんのようすをうかがう

Le geôlier surveille les prisonniers.

彼は有能な能吏として出世した。

かれはゆうのうなのうりとしてしゅっせした

Il a gravi les échelons en tant que fonctionnaire compétent.

公吏の仕事は多岐にわたる。

こうりのしごとはたきにわたる

Le travail des fonctionnaires est varié.

下級の吏員が窓口で説明した。

かきゅうのりいんがまどぐちでsetsumeishita

Un employé de rang inférieur a donné des explications au guichet.

彼は長年、官吏を務めている。

かれはながねんかんりをつとめている

Il sert comme fonctionnaire du gouvernement depuis de nombreuses années.

吏員の倫理規定が厳格化された。

りいんのりんりきていがげんかくかされた

Le code de déontologie des agents a été renforcé.