Sens du Mot 向拝

ごはい gohai

向拝 se lit ごはい (gohai) et signifie kohai.

Sens

Français

kohai
auvent d'escalier de temple
toit de porche de sanctuaire
auvent d'entrée de temple
avant-toit de sanctuaire
auvent d'entrée d'un temple
toit de l'escalier d'un sanctuaire

Anglais

pent roof built atop the stairs of a shrine or temple

Lecture

Kana

ごはい

Romaji

gohai

Variantes d’Écriture

御拝ごはい gohai
向拝こうはい kouhai

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 121155 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

向米的

こうべいてき

pro-américain

pro-American

向岸流

こうがんりゅう

courant vers la côte

current flowing from the open sea towards land

向こう岸

むこうぎし

rive opposée

opposite bank

参拝

さんぱい

visite au sanctuaire

going and worshipping (at a shrine or temple)

礼拝

らいはい

adoration

worship (esp. Buddhist and Shinto)

礼拝

れいはい

adoration

worship (esp. Buddhist and Shinto)

三拝九拝

さんぱいきゅうはい

se prosterner à plusieurs reprises

kowtowing

公式参拝

こうしきさんぱい

visite officielle d'un sanctuaire

official visit to a shrine (or temple)

四方拝

しほうはい

Shihouhai

Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)

三拝

さんぱい

adoration effectuée trois fois

adoration which is performed three times or repeatedly

九拝

きゅうはい

s'incliner à plusieurs reprises

bowing many times (in apology)

立拝

りっぱい

adoration debout

standing and worshipping