Sens du Mot 周到

しゅうとう shuutou

周到 se lit しゅうとう (shuutou) et signifie minutieux.

Sens

Français

  1. minutieux
  2. méticuleux
  3. soigneux
  4. exhaustif
  5. soigné
  6. scrupuleux

Anglais

  1. careful
  2. thorough
  3. meticulous
  4. scrupulous

Lecture

Kana

しゅうとう

Romaji

shuutou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16612 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

用意周到

よういしゅうとう

très soigné

very careful

周到綿密

しゅうとうめんみつ

extrêmement minutieux

extremely complete (thorough, careful) and detailed

綿密周到

めんみつしゅうとう

méticuleux

detailed and careful

周辺

しゅうへん

périphérie

(computer) peripheral

周り

まわり

entourage

circumference

周囲

しゅうい

alentours

circumference

周期

しゅうき

cycle

cycle

周年

しゅうねん

anniversaire

n-th year anniversary

周遊

しゅうゆう

circuit

(circular) tour

周知

しゅうち

notoriété publique

common knowledge

周波数

しゅうはすう

fréquence

frequency (esp. of waveforms)

周知の事実

しゅうちのじじつ

fait de notoriété publique

common knowledge

Phrases d’Exemple

1

もくてきをたっするにはしゅうとうなけいかくがひつようだ。

Un plan minutieux est nécessaire pour atteindre l'objectif.