Sens du Mot 咄嗟

とっさ tossa

咄嗟 se lit とっさ (tossa) et signifie moment.

Sens

とっさ

tossa

2 caractères • 21 traits au total

Kanken 1級 Rank 160509 Priorité Z

Max. 12

とっさに

aussitôt

at once

咄嗟に声が出なかった。

とっさにこえがでなかった。

Je n'ai pas pu dire un mot sur le moment.

咄嗟に彼の手をつかんだ。

とっさにかれのてをつかんだ。

Je lui ai saisi la main par réflexe.

咄嗟の判断が命を救った。

とっさのはんだんがいのちをすくった。

Cette décision prise en une fraction de seconde a sauvé une vie.

咄嗟の場合にはまず逃げてください。

とっさのばあいにはまずにげてください。

En cas d'urgence soudaine, veuillez d'abord vous enfuir.