Sens du Mot 唆し

彼は友人を唆して万引きをさせた。

かれはゆうじんをそそのかしてまんびきをさせた。

Il a incité son ami à voler à l'étalage.

調査結果はいくつかの可能性を示唆している。

ちょうさけっかはいくつかのかのうせいをしさしている。

Les résultats de l'enquête suggèrent plusieurs possibilités.

彼女は甘い言葉で男を唆した。

かのじょはあまいことばでおおとこをそそのかした。

Elle a séduit l'homme avec des mots doux.

弟を唆して木に登らせた。

おとうとをそそのかしてきにのぼらせた。

J'ai incité mon petit frère à grimper à l'arbre.

政府の決定は大きな変化を示唆している。

せいふのけっていはおおきなへんかをしさしている。

La décision du gouvernement suggère un changement majeur.