Sens du Mot 器用

きよう kiyou

器用 se lit きよう (kiyou) et signifie habile.

Sens

Français

  1. habile
  2. adroit
  3. ingénieux
  4. rusé

Anglais

  1. clever
  2. shrewd
  3. ingenious
  4. skillful
  5. skilful
  6. adroit
  7. dexterous
  8. dextrous

Lecture

Kana

きよう

Romaji

kiyou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Antonymes 不器用・無器用 Rank 6586 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

不器用

ぶきよう

maladroit

clumsy

不器用

ぶきっちょ

maladroit

clumsy

小器用

こぎよう

adroit

skillful

手先が不器用

てさきがぶきよう

malhabile

clumsy with one's hands

用器

ようき

outil

tool

不器用者

ぶきようもの

maladroit

bungler

用器画

ようきが

dessin industriel

mechanical drawing

専用機器

せんようきき

appareil dédié

dedicated device

器具

きぐ

ustensile

utensil

器物

きぶつ

bien personnel

personal property

器官

きかん

organe

organ

器楽

きがく

musique instrumentale

instrumental music

Phrases d’Exemple

7

Je suis maladroit.

Il est maladroit de ses mains.

Elle est maladroite.

Pourquoi es-tu si maladroit ?

J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave-vaisselle.

Je ne semble pas être en mesure d'aimer les deux en même temps.

Je suis maladroite quoi que je fasse, et les gens disent toujours que j'ai l'esprit lent.