Sens du Mot 囚

彼は囚われの身となった。

かれはとらわれのみとなった。

Il est devenu prisonnier.

囚人たちが脱走した。

しゅうじんたちがだっそうした。

Les prisonniers se sont évadés.

彼は古い考えに囚われている。

かれはふるいかんがえにとらわれている。

Il est prisonnier de vieilles idées.

犯人は警察に囚えられた。

はんにんはけいさつにとらえられた。

Le criminel a été capturé par la police.

囚われの姫を救い出した。

とらわれのひめをすくいだした。

A sauvé la princesse captive.

囚人の数は増え続けている。

しゅうじんのかずはふえつづけている。

Le nombre de prisonniers continue d'augmenter.

過去の失敗に囚われてはいけない。

かこのしっぱいにとらわれてはいけない。

Ne restez pas prisonnier des échecs passés.

彼は囚人として扱われた。

かれはしゅうじんとしてあつかわれた。

Il a été traité comme un prisonnier.

彼らは敵に囚われた。

かれらはてきにとらわれた。

Ils ont été capturés par l'ennemi.

私は囚人です。

Je suis prisonnier.