Sens du Mot 四等官

しとうかん shitoukan

四等官 se lit しとうかん (shitoukan) et signifie quatre rangs du système ritsuryo.

Sens

Français

quatre rangs du système ritsuryo
shitoukan
quatre classes de fonctionnaires
quatre rangs administratifs (système ritsuryō)

Anglais

four administrative positions (of the ritsuryō system: kami, suke, jou, sakan)

Lecture

Kana

しとうかん

Romaji

shitoukan

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 90819 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

四民平等

しみんびょうどう

égalité des quatre classes

equality for the four classes (early Meiji-period slogan)

高等官

こうとうかん

haut fonctionnaire

senior official

国連人権高等弁務官

こくれんじんけんこうとうべんむかん

Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme

United Nations High Commissioner for Human Rights

高等弁務官

こうとうべんむかん

haut-commissaire

high commissioner

国連難民高等弁務官

こくれんなんみんこうとうべんむかん

Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

United Nations High Commissioner for Refugees

国連難民高等弁務官事務所

こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees

四球

しきゅう

but sur balles

four balls

四半期

しはんき

trimestre

quarter (of a year)

四死球

ししきゅう

buts sur balles et frappeurs atteints

bases on balls and pitches striking the batsmen

四天王

してんのう

les quatre rois célestes

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

四面

しめん

quatre côtés

four sides