Sens du Mot 図

地図を見ながら駅まで歩いた。

ちずをみながらえきまであるいた。

J'ai marché jusqu'à la gare en regardant une carte.

この図は仕組みをわかりやすく示している。

このずはしくみをわかりやすくしめしている。

Ce schéma montre clairement comment cela fonctionne.

先生は黒板に図を書いた。

せんせいはこくばんにずをかいた。

Le professeur a dessiné un schéma au tableau.

旅行の計画を図にまとめた。

りょこうのけいかくをずにまとめた。

J'ai résumé le plan de voyage dans un schéma.

その本には美しい図が多い。

そのほんにはうつくしいずがおおい。

Ce livre contient beaucoup de belles illustrations.

避難図を入口の横に貼ってください。

ひなんずをいりぐちのよこにはってください。

Veuillez afficher le plan d'évacuation à côté de l'entrée.

完成図を見れば形がすぐわかる。

かんせいずをみればかたちがすぐわかる。

Si vous regardez le dessin final, vous comprenez tout de suite la forme.

彼は新しい計画を図している。

かれはあたらしいけいかくをとしている。

Il prépare un nouveau projet.

案内図があったので迷わなかった。

あんないずがあったのでまよわなかった。

Je ne me suis pas perdu parce qu'il y avait un plan d'orientation.

図々しいな！

Quel culot !