Sens du Mot 国王

こくおう kokuou

国王 se lit こくおう (kokuou) et signifie la couronne.

Sens

Français

la couronne
le trône
roi
reine
monarque
souverain

Anglais

the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.)
the throne
king
queen
monarch
sovereign

Lecture

Kana

こくおう

Romaji

kokuou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 11108 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

国王殺害

こくおうさつがい

régicide

regicide

国王陛下

こくおうへいか

sa majesté le roi

His Majesty the King

国王印

こくおういん

sceau royal

royal seal

王国

おうこく

royaume

kingdom

連合王国

れんごうおうこく

Royaume-Uni

United Kingdom

イギリス連合王国

いぎりすれんごうおうこく

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

女王国

じょおうこく

royaume d'une reine

queendom

千年王国説

せんねんおうこくせつ

millénarisme

millenarianism

英国王立音楽大学

えいこくおうりつおんがくだいがく

royal college of music

Royal College of Music

タイ王国

たいおうこく

Royaume de Thaïlande

Kingdom of Thailand

トンガ王国

とんがおうこく

Royaume des Tonga

Kingdom of Tonga

レソト王国

れそとおうこく

Royaume du Lesotho

Kingdom of Lesotho

Phrases d’Exemple

国王は権力を奪われた。

Le roi a été dépourvu de son pouvoir.

国王とその家族は王宮に住んでいる。

Le roi et sa famille vivent au palais royal.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

Le peuple s'est révolté contre le roi.

チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。

Le roi nous a fait un grand honneur en visitant notre ville.

国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。

Le roi nous a fait un grand honneur en visitant notre ville.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。

Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.