Sens du Mot 圭角

けいかく keikaku

圭角 se lit けいかく (keikaku) et signifie angles.

Sens

Français

angles
rugosité
rudesse
aspérités
arêtes
rudesse de caractère
dureté

Anglais

edges (of a gem)
rough edges (of one's character, words, etc.)
abrasiveness
harshness
sharpness

Lecture

Kana

けいかく

Romaji

keikaku

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140694 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

街角

まちかど

coin de rue

street corner

視角

しかく

angle visuel

visual angle

結合角

けつごうかく

angle de liaison

bond angle

真近点離角

しんきんてんりかく

anomalie vraie

true anomaly

近点離角

きんてんりかく

anomalie

anomaly

臨界角

りんかいかく

angle critique

critical angle

入射角

にゅうしゃかく

angle d'incidence

angle of incidence

反射角

はんしゃかく

angle de réflexion

angle of reflection

視野角

しやかく

angle de vision

viewing angle

投射角

とうしゃかく

angle de projection

angle of projection or incidence

放射角

ほうしゃかく

angle de rayonnement

radiation angle

拡がり角

ひろがりかく

angle de diffusion

spread angle

Phrases d’Exemple

彼は圭角のある話し方をする。

かれはけいかくのあるはなしかたをする。

Il parle d'une manière tranchante.

あの人は圭角が取れてきた。

あのひとはけいかくがとれてきた。

Cette personne a commencé à perdre ses angles.

言動に圭角があるのは良くない。

げんどうにけいかくがあるのはよくない。

Il n'est pas bon d'avoir un comportement brusque et anguleux.