Sens du Mot 地頭代

じとうだい jitoudai

地頭代 se lit じとうだい (jitoudai) et signifie adjoint de l'intendant domanial.

Sens

Français

adjoint de l'intendant domanial
sous-régisseur de domaine
jitōdai
adjoint au jitō
sous-intendant de domaine

Anglais

deputy estate steward
deputy jitō

Lecture

Kana

じとうだい

Romaji

jitoudai

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 59117 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

地代

ちだい

loyer de terrain

land rent

地頭

じあたま

intelligence naturelle

wigless head

地頭

じとう

régisseur de domaine

estate steward

地代家賃

ちだいやちん

loyer des terrains et bâtiments

expenses for rent of space, land, etc.

地域代表

ちいきだいひょう

représentation régionale

regional representation

植民地時代

しょくみんちじだい

époque coloniale

colonial period

泣く子と地頭には勝てない

なくことじとうにはかてない

on ne peut pas lutter contre l'autorité

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣く子と地頭には勝てぬ

なくことじとうにはかてぬ

on ne peut pas lutter contre l'autorité

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

地形

ちけい

relief

terrain

地球

ちきゅう

la Terre

Earth

地点

ちてん

point

spot

地位

ちい

statut social

(social) position