Sens du Mot 均衡

きんこう kinkou

均衡 se lit きんこう (kinkou) et signifie équilibre.

Sens

Français

  1. équilibre
  2. balance
  3. contre-poids

Anglais

  1. equilibrium
  2. balance

Lecture

Kana

きんこう

Romaji

kinkou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 均斉,均整,調和,バランス Rank 5601 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

均衡予算乗数

きんこうよさんじょうすう

multiplicateur de budget équilibré

balanced budget multiplier

均衡経済

きんこうけいざい

économie équilibrée

balanced economy

均衡価格

きんこうかかく

prix d'équilibre

equilibrium price

均衡予算

きんこうよさん

budget équilibré

balanced budget

不均衡

ふきんこう

déséquilibre

imbalance

拡大均衡

かくだいきんこう

équilibre en expansion

an expanded or expanding equilibrium

国内均衡

こくないきんこう

équilibre interne

domestic equilibrium

部分均衡

ぶぶんきんこう

équilibre partiel

partial equilibrium

市場均衡

しじょうきんこう

équilibre du marché

market equilibrium

勢力均衡

せいりょくきんこう

équilibre des puissances

balance of power

児頭骨盤不均衡

じとうこつばんふきんこう

disproportion céphalo-pelvienne

cephalopelvic disproportion

縮小均衡

しゅくしょうきんこう

équilibre réducteur

balanced contraction

Phrases d’Exemple

6

えいようのきんこうがたいせつです。

L'équilibre nutritionnel est important.

かれはかんじょうのきんこうをうしなった。

Il a perdu son équilibre émotionnel.

じゅようときょうきゅうのきんこうがとれている。

L’offre et la demande sont en équilibre.

きんこうをうしなうと、しじょうはふあんていになる。

Quand l’équilibre se perd, le marché devient instable.

かのじょはかんじょうよりりせいとのきんこうをえらんだ。

Elle a choisi l’équilibre avec la raison plutôt que l’émotion.

こうへいさをかけば、しゃかいのきんこうはくずれる。

Si l’équité manque, l’équilibre social s’effondrera.