Sens du Mot 坪

この土地は五十坪あります。

このとちはごじゅうつぼあります。

Ce terrain fait cinquante tsubo.

一坪はどのくらいの広さですか?

ひとつぼはどのくらいのひろさですか?

Quelle est la surface d'un tsubo ?

彼は十坪の庭を持っている。

かれはじゅうつぼのにわをもっている。

Il a un jardin de dix tsubo.

坪単価はいくらですか?

つぼたんかはいくらですか?

Quel est le prix par tsubo ?

この家は延べ床面積が四十坪だ。

このいえはのべゆかめんせきがよんじゅうつぼだ。

Cette maison a une surface de plancher totale de quarante tsubo.

狭いながらも三坪の店を開いた。

せまいながらもさんつぼのみせをひらいた。

Bien que ce soit petit, j'ai ouvert un magasin de trois tsubo.

建坪は三十坪です。

たてつぼはさんじゅうつぼです。

La surface du bâtiment est de trente tsubo.

一坪は約三点三平方メートルだ。

ひとつぼはやくさんてんさんへいほうめーとるだ。

Un tsubo fait environ 3,3 mètres carrés.

都会では一坪の土地も高い。

とかいではひとつぼのとちもたかい。

En ville, même un tsubo de terrain coûte cher.

私は退職後のために９８００坪の農場を買った。

J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.