Sens du Mot

ほり hori

堀 se lit ほり (hori) et signifie canal.

Sens

Français

  1. canal
  2. fossé
  3. tranchée
  4. douves
  5. douve

Anglais

  1. canal
  2. ditch
  3. moat
  4. fosse

Lecture

Kana

ほり

Romaji

hori

Variantes d’Écriture

  • ほり hori
  • ほり hori

Suite des Traits

1 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 5406 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

堀川

ほりかわ

canal

canal

堀江

ほりえ

canal

canal

堀端

ほりばた

bord du fossé

side of a moat

外堀

そとぼり

fossé extérieur

outer moat (of a castle)

内堀

うちぼり

douve intérieure

inner moat

釣り堀

つりぼり

étang de pêche

fish pond (artificially stocked)

Phrases d’Exemple

9

しろのまわりにはほりがある。

Il y a des douves autour du château.

そとぼりをうめる。

Combler les douves extérieures.

わたしたちはつりぼりにいった。

Nous sommes allés à un étang de pêche.

かれはほりをとびこえようとした。

Il a essayé de sauter par-dessus le fossé.

うちぼりはみずでいっぱいだ。

Les douves intérieures sont pleines d'eau.

てきはほりをわたれなかった。

L'ennemi n'a pas pu traverser les douves.

あたらしいほりをつくるけいかくがある。

Il y a un plan pour construire un nouveau canal.

くるまがあやまってほりにおちた。

Une voiture est accidentellement tombée dans le fossé.

うつくしいおほりのまわりをさんぽした。

Je me suis promené autour des belles douves.