Sens du Mot 変身

へんしん henshin

変身 se lit へんしん (henshin) et signifie transformation.

Sens

Français

transformation
métamorphose
déguisement
changement de forme

Anglais

metamorphosis
disguise
transformation
shapeshifting
morphing

Lecture

Kana

へんしん

Romaji

henshin

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 2761 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

変わり身

かわりみ

changement d'attitude

change of attitude (stance, position)

変身ベルト

へんしんべると

ceinture de transformation

super hero belt

大変身

だいへんしん

transformation majeure

makeover

身体変工

しんたいへんこう

modification corporelle

body modification

変換

へんかん

conversion

transformation

変革

へんかく

changement

change

変移

へんい

changement

change

変造

へんぞう

altération

alteration

変則

へんそく

irrégularité

irregularity

変装

へんそう

déguisement

disguise

変更届

へんこうとどけ

déclaration de changement

notification of change

変数設定

へんすうせってい

initialisation de variable

variable initialization

Phrases d’Exemple

どれほど大きく「オオーー！」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。

Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.

「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」

« Oh, c'est vrai, tu es un loup-garou, je me trompe ? » « Je suis de sang mêlé, donc ce n'est pas comme si je me transformais ou un truc comme ça. »