Sens du Mot 外来

がいらい gairai

外来 se lit がいらい (gairai) et signifie étranger.

Sens

Français

  1. étranger
  2. importé
  3. ambulatoire
  4. soins ambulatoires
  5. clinique ambulatoire
  6. service ambulatoire
  7. clinique externe

Anglais

  1. foreign
  2. imported
  3. outpatient
  4. outpatient care
  5. outpatient clinic
  6. outpatient ward

Lecture

Kana

がいらい

Romaji

gairai

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 土着,在来 Rank 14081 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

外来語

がいらいご

mot d'origine étrangère

loanword (in Japanese, esp. those of Western origin)

外来診療

がいらいしんりょう

soins ambulatoires

outpatient care

外来生物法

がいらいせいぶつほう

Loi sur les espèces exotiques envahissantes

Invasive Alien Species Act (2004)

外来科

がいらいか

service de consultations externes

outpatient department

外来種

がいらいしゅ

espèce introduite

introduced species

外来生物

がいらいせいぶつ

espèce introduite

adventive species

専門外来

せんもんがいらい

consultation externe spécialisée

specialist outpatient department

日本外来小児科学会

にっぽんがいらいしょうにかがっかい

Société de pédiatrie ambulatoire et générale du Japon

Society of Ambulatory and General Pediatrics of Japan

特定外来生物防止法

とくていがいらいせいぶつぼうしほう

Loi sur la prévention des espèces exotiques envahissantes

Invasive Alien Species Act (2004)

特定外来生物

とくていがいらいせいぶつ

espèce envahissante spécifiée

introduced species (esp. invasive species as defined by law)

奇想天外より来る

きそうてんがいよりきたる

avoir une idée bizarre

to think of something bizarre

外国

がいこく

pays étranger

foreign country

Phrases d’Exemple

1

De nos jours, la langue japonaise contient de nombreux mots d'emprunt étrangers.