Sens du Mot 外注

がいちゅう gaichuu

外注 se lit がいちゅう (gaichuu) et signifie externalisation.

Sens

Français

  1. externalisation
  2. sous-traitance
  3. outsourcing
  4. commande à un fournisseur externe

Anglais

  1. outsourcing
  2. contracting out
  3. ordering with an outside supplier

Lecture

Kana

がいちゅう

Romaji

gaichuu

Variantes d’Écriture

  • 外註 がいちゅう gaichuu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 20265 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

外界

がいかい

monde extérieur

outside world

外野手

がいやしゅ

voltigeur

outfielder

外野

がいや

champ extérieur

outfield

外洋

がいよう

haute mer

open sea

外用

がいよう

usage externe

external use

ちゅう

note

annotation

発注

はっちゅう

passer une commande

ordering (materials)

特注

とくちゅう

commande spéciale

special order (goods)

自注

じちゅう

annotation personnelle

self-annotation of one's writings

分注

ぶんちゅう

dosage

dispensing (e.g. reagent from a pipette)

後注

こうちゅう

note de fin

endnote

水注

すいちゅう

récipient d'eau fraîche (cérémonie du thé)

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)