Sens du Mot 夜伽

よとぎ yotogi

夜伽 se lit よとぎ (yotogi) et signifie veille nocturne.

Sens

Français

  1. veille nocturne
  2. veillée funèbre
  3. compagnie nocturne
  4. veiller quelqu'un
  5. passer la nuit avec quelqu'un

Anglais

  1. attending someone through the night (of a guard, nurse)
  2. overnight vigil before burial
  3. sleeping with a man (at his bidding)

Lecture

Kana

よとぎ

Romaji

yotogi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140999 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜討ち

ようち

attaque nocturne

night attack

夜桜

よざくら

fleurs de cerisier la nuit

cherry blossoms at night

夜会結び

やかいむすび

coiffure de soirée

evening hairdo

夜宮

よみや

veille de festival

festival-eve vigil

夜郎自大

やろうじだい

arrogance par ignorance

throwing one's weight around without knowing one's limitations

夜凪

よなぎ

calme de la nuit

evening calm

夜間撮影

やかんさつえい

photographie de nuit

night photography

夜攻め

よぜめ

attaque nocturne

night attack

夜の街

よるのまち

quartier nocturne

nightlife district

夜露死苦

よろしく

ravi de vous rencontrer

best regards

夜討ち朝駆け

ようちあさがけ

attaques de nuit et au petit matin

early-morning and late-night attacks