Sens du Mot 大泥棒

おおどろぼう oodorobou

大泥棒 se lit おおどろぼう (oodorobou) et signifie grand voleur.

Sens

Français

grand voleur
célèbre cambrioleur
voleur célèbre
maître voleur

Anglais

master thief
notorious robber

Lecture

Kana

おおどろぼう

Romaji

oodorobou

Variantes d’Écriture

大どろぼう おおどろぼう oodorobou

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 141005 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

泥棒

どろぼう

vol

theft

火事場泥棒

かじばどろぼう

pillard

someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

parasite fiscal

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

説教泥棒

せっきょうどろぼう

cambrioleur donneur de leçons

preaching burglar

月給泥棒

げっきゅうどろぼう

parasite

freeloader

給料泥棒

きゅうりょうどろぼう

tire-au-flanc

(work) shirker

車泥棒

くるまどろぼう

voleur de voitures

auto theft

宝石泥棒

ほうせきどろぼう

voleur de bijoux

jewel thief

牛泥棒

うしどろぼう

voleur de bétail

rustler

花泥棒

はなどろぼう

voleur de fleurs

flower thief

粉屋の泥棒

こなやのどろぼう

femme lourdement maquillée

heavily made-up woman

こそこそ泥棒

こそこそどろぼう

petit voleur

sneak thief