Sens du Mot 大量

たいりょう tairyou

大量 se lit たいりょう (tairyou) et signifie grande quantité.

Sens

Français

grande quantité
volume important
quantité massive
de masse
massif
en masse
à grande échelle

Anglais

large quantity
massive (quantity)
mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

Lecture

Kana

たいりょう

Romaji

tairyou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 小量,少量 Rank 1420 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大容量

だいようりょう

grande capacité

high-capacity

大音量

だいおんりょう

volume très élevé

very loud volume

大排気量

だいはいきりょう

grosse cylindrée

large (engine) displacement

大量殺人

たいりょうさつじん

tuerie de masse

mass killing

大量発行

たいりょうはっこう

émission à grande échelle

large-scale issue (e.g. of bonds)

大量生産

たいりょうせいさん

production en masse

mass production

大量死

たいりょうし

morts massives

large number of deaths

大量送信

たいりょうそうしん

envoi en nombre

bulk mailing

大量注文

たいりょうちゅうもん

grosse commande

large order

大容量データストレージ

だいようりょうでーたすとれーじ

stockage de grande capacité

high capacity data storage

大量消費

たいりょうしょうひ

consommation de masse

mass consumption

最大量

さいだいりょう

quantité maximale

maximum (e.g. dose)

Phrases d’Exemple

日本は米国と大量に貿易をしている。

Le Japon fait beaucoup de commerce avec les USA.

警察は学校で大量の薬物を押収した。

Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.

大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。

Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.

彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。

Elle se cultivait en lisant beaucoup de livres.

ダムが決壊し大量の水が下流域に放出された。

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

オレンジには大量のビタミン C が含まれている。

Les oranges sont riches en vitamine C.

オレンジには、大量のビタミンＣが含まれていた。

Les oranges sont riches en vitamine C.

オレンジには、大量のビタミンＣが含まれている。

Les oranges sont riches en vitamine C.

オレンジには大量のビタミン C が含まれています。

Les oranges sont riches en vitamine C.

ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。

Le chameau peut emmagasiner une grande quantité de graisse dans ses bosses dorsales.