Sens du Mot 天才肌

てんさいはだ tensaihada

天才肌 se lit てんさいはだ (tensaihada) et signifie tempérament de génie.

Sens

Français

tempérament de génie
étoffe d'un génie
disposition de prodige

Anglais

(person) seeming like a genius
(having) the temperament of a prodigy

Lecture

Kana

てんさいはだ

Romaji

tensaihada

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 146988 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

天才的

てんさいてき

génial

talented

天才児

てんさいじ

enfant prodige

child prodigy

天才

てんさい

génie

genius

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

il n'y a qu'un pas du génie à la folie

there's but a fine line between genius and insanity

天賦の才能

てんぷのさいのう

talent inné

innate ability

天才教育

てんさいきょういく

éducation des surdoués

gifted education

天賦の才

てんぷのさい

talent inné

innate ability

天才バカボン

てんさいばかぼん

Tensai Bakabon

Tensai Bakabon (manga, anime)

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

il n'y a qu'un pas du génie à la folie

there's but a fine line between genius and insanity

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

天王星

てんのうせい

uranus

Uranus (planet)

天童

てんどう

chérubin

cherub