Sens du Mot 威容

いよう iyou

威容 se lit いよう (iyou) et signifie allure majestueuse.

Sens

Français

  1. allure majestueuse
  2. aspect imposant
  3. prestance
  4. aspect majestueux
  5. apparence imposante
  6. apparence majestueuse
  7. majesté

Anglais

  1. dignified appearance
  2. majestic appearance
  3. imposing appearance

Lecture

Kana

いよう

Romaji

iyou

Variantes d’Écriture

  • 偉容 いよう iyou

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 20730 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

威張る

いばる

s'enorgueillir

to put on airs

威勢

いせい

autorité

power

威嚇

いかく

menace

threat

威厳

いげん

dignité

dignity

威力

いりょく

puissance

power

威信

いしん

prestige

prestige

威光

いこう

autorité

power

威圧

いあつ

coercition

coercion

威風

いふう

majesté

majesty

威張り腐る

いばりくさる

faire le fier

to throw one's weight around

威力業務妨害

いりょくぎょうむぼうがい

entrave aux affaires par la force

forcible obstruction of business

威部

いび

lieu sacré (à Okinawa)

most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)