孟春 (Moushun): Début du Printemps, Premier Mois du Calendrier Lunaire

Sens

Français

début du printemps
premier mois du calendrier lunaire

Anglais

beginning of spring
first month of the lunar calendar

Lecture

Kana

もうしゅん

Romaji

moushun

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 季春 Rank 141311 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

孟子

もうし

Mencius

Mencius (one of the Four Books)

孟母断機の教え

もうぼだんきのおしえ

leçon de ne pas laisser les choses inachevées

(the lesson that) one should not leave things unfinished

我が世の春

わがよのはる

apogée

heyday

頌春

しょうしゅん

bonne année

Happy New Year

賀春

がしゅん

vœux de nouvel an

New Year greeting

慶春

けいしゅん

Bonne Année

Happy New Year

芳春

ほうしゅん

printemps

spring

来春

らいしゅん

printemps prochain

next spring

春

はる

New Year

売春

ばいしゅん

prostitution

青春

せいしゅん

jeunesse

youth

早春

そうしゅん

début du printemps

early spring

Phrases d’Exemple

1

旧暦では、孟春は春の最初の月を指す。

きゅうれきでは、もうしゅんははるのさいしょのつきをさす。

Dans l'ancien calendrier, le premier mois du printemps s'appelle le début du printemps.