Sens du Mot 孟秋

もうしゅう moushuu

孟秋 se lit もうしゅう (moushuu) et signifie début de l'automne.

Sens

Français

  1. début de l'automne
  2. septième mois du calendrier lunaire

Anglais

  1. beginning of autumn
  2. seventh month of the lunar calendar

Lecture

Kana

もうしゅう

Romaji

moushuu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 季秋 Rank 141310 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

孟子

もうし

Mencius

Mencius (one of the Four Books)

孟母断機の教え

もうぼだんきのおしえ

leçon de ne pas laisser les choses inachevées

(the lesson that) one should not leave things unfinished

天高く馬肥ゆる秋

てんたかくうまこゆるあき

l'automne aux cieux limpides et aux chevaux vigoureux

autumn comes with harvest time and clear weather

あき

automne

autumn

とき

moment

tense

春秋

しゅんじゅう

printemps et automne

spring and autumn

初秋

しょしゅう

début de l'automne

early autumn (fall)

中秋

ちゅうしゅう

mi-automne

15th day of the 8th lunar month

昨秋

さくしゅう

l'automne dernier

autumn of last year

今秋

こんしゅう

cet automne

this autumn

千秋

せんしゅう

mille ans

thousand years

晩秋

ばんしゅう

fin de l'automne

late autumn (fall)

Phrases d’Exemple

1

もうしゅうにはいると、あさゆうはきゅうにすずしくなる。

Quand le début de l'automne arrive, les matins et les soirs deviennent soudain frais.