Sens du Mot 宛名

あてな atena

宛名 se lit あてな (atena) et signifie destinataire.

Sens

Français

  1. destinataire
  2. nom du destinataire
  3. adresse du destinataire

Anglais

  1. name and address (on an envelope, etc.)
  2. (addressee's) name
  3. addressee

Lecture

Kana

あてな

Romaji

atena

Variantes d’Écriture

  • あて名 あてな atena
  • 宛て名 あてな atena

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 12422 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

宛名書き

あてながき

adressage

addressing (e.g. writing an address on an envelope)

名宛人

なあてにん

destinataire

addressee

名宛

なあて

adresse du destinataire

address (on an envelope)

宛先

あてさき

adresse

address

宛書

あてがき

adresse de destination

addressee's name and address

宛先アドレス

あてさきあどれす

adresse de destination

destination address

宛所

あてどころ

adresse

address (of a letter, parcel, etc.)

実名

じつめい

nom réel

real name

呼び名

よびな

nom courant

popular name

和名

わめい

nom japonais

Japanese name (esp. of plants and animals)

指名

しめい

désignation

calling on

連名

れんめい

signature conjointe

joint signature

Phrases d’Exemple

4

あてなをまちがえないようにきをつけて。

fais attention à ne pas écrire le mauvais destinataire.

L'adresse sur ce colis est mauvaise.

La lettre était mal adressée.

J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.