Sens du Mot 対応

たいおう taiou

対応 se lit たいおう (taiou) et signifie correspondance.

Sens

Français

  1. correspondance
  2. équivalence
  3. compatibilité
  4. support
  5. réponse
  6. prise en charge

Anglais

  1. correspondence (to)
  2. equivalence
  3. compatibility (with technology, software, etc.)
  4. capability
  5. support (for)
  6. suitability
  7. coordination
  8. matching

Lecture

Kana

たいおう

Romaji

taiou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1097 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

対応行動

たいおうこうどう

comportement de réponse

behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)

対応不可

たいおうふか

incompatible

incompatible (e.g. device)

対応プロトコル

たいおうぷろとこる

protocole compatible

supported protocol

対応策

たいおうさく

contre-mesure

countermeasure

対応説

たいおうせつ

théorie de la correspondance

correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts)

対応付ける

たいおうづける

associer

to associate

対応値

たいおうち

valeur correspondante

corresponding value

対応版

たいおうばん

version compatible

corresponding version

大人の対応

おとなのたいおう

comportement mature

handling things like an adult

一対一対応

いちたいいちたいおう

correspondance un à un

one-to-one correspondence

2000年問題対応

にせんねんもんだいたいおう

compatible Y2K

Y2K compliant

2000年対応

にせんねんたいおう

compatible avec le passage à l'an 2000

Y2K compliant

Phrases d’Exemple

6

Êtes-vous sûrs de pouvoir gérer ceci ?

Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.

J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.

Pour vos encombrants, faites appel à notre société. Nous vous en débarrassons pour un prix imbattable et une rapidité d’intervention sans égale.