Sens du Mot 小節

こぶし kobushi

小節 se lit こぶし (kobushi) et signifie ornementation mélodique.

Sens

Français

  1. ornementation mélodique
  2. vibrato mélodique
  3. unité de mesure du bois

Anglais

  1. undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs
  2. unit of timber measurement

Lecture

Kana

こぶし

Romaji

kobushi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Rank 27178 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

小文節

しょうぶんせつ

phrase courte

short phrase

小豆

あずき

haricot azuki

adzuki bean (Vigna angularis)

小刀

こがたな

petit couteau

(small) knife

小遣い

こづかい

argent de poche

pocket money

小羊

こひつじ

agneau

lamb

小銭

こぜに

petite monnaie

small sum of money

小選挙区

しょうせんきょく

circonscription uninominale

small electoral district

小売価格

こうりかかく

prix de détail

retail price

小結

こむすび

komusubi

wrestler of the fourth highest rank

小規模

しょうきぼ

petite échelle

small scale

小銃

しょうじゅう

fusil

rifle

小康

しょうこう

rémission

remission (of an illness)

Phrases d’Exemple

1

Lors de l'initialisation, la nouvelle séquence créée est établie à 2 mesures.