Sens du Mot 小芝居

こしばい koshibai

小芝居 se lit こしばい (koshibai) et signifie saynète.

Sens

Français

saynète
sketch
petite scène
petit théâtre
courte pièce de théâtre
scène jouée
petite mise en scène

Anglais

small theatre
kabuki performed in a small theatre
little performance
short acted scene
act
routine
skit

Lecture

Kana

こしばい

Romaji

koshibai

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 大芝居 Rank 88915 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

芝居小屋

しばいごや

théâtre

playhouse

小人閑居

しょうじんかんきょ

le petit homme oisif tend au mal

a small-minded person being idle (tends to do evil)

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

l'oisiveté est la mère de tous les vices

an idle brain is the devil's shop

芝居

しばい

pièce de théâtre

play

紙芝居

かみしばい

kamishibai

一人芝居

ひとりしばい

seul en scène

one-person show

道化芝居

どうけしばい

farce

人形芝居

にんぎょうしばい

spectacle de marionnettes

puppet show

一芝居

ひとしばい

comédie

trick

大芝居

おおしばい

théâtre officiel

theatre with a government licence (Edo period)

素人芝居

しろうとしばい

théâtre amateur

amateur theatricals

地芝居

じしばい

théâtre local

community performance (amateur theatricals, etc.)