Sens du Mot 少数

しょうすう shousuu

少数 se lit しょうすう (shousuu) et signifie minorité.

Sens

Français

minorité
petit nombre
peu

Anglais

small number
few
minority

Lecture

Kana

しょうすう

Romaji

shousuu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 多数 Rank 1950 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

少人数

しょうにんずう

peu de gens

small number of people

少数意見

しょうすういけん

opinion minoritaire

minority opinion

少数言語

しょうすうげんご

langue minoritaire

minority language

少数民族

しょうすうみんぞく

minorité ethnique

minority ethnic group

少数者

しょうすうしゃ

minorité

the minority

少人数学級

しょうにんずうがっきゅう

classe à effectif réduit

small class

少数派

しょうすうは

minorité

minority group (party)

少数多体系

しょうすうたたいけい

système à peu de corps

few-body

少数党

しょうすうとう

parti minoritaire

minority party

少数与党

しょうすうよとう

gouvernement minoritaire

minority party in power

少数精鋭

しょうすうせいえい

petit nombre d'élite

elect (select) few

数少ない

かずすくない

rare

few in number

Phrases d’Exemple

そんな人は少数派だよ。

Les gens comme ça sont peu nombreux.

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.

ほんの少数の人しかその事実を知らない。

Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.

大変なことを抱えないのは少数の人だけだ。

Peu de gens n'ont aucun souci.

少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

Même si beaucoup apportent un soutien de façade à l'idée de discrimination positive, en réalité, très peu de personnes issues des minorités sont embauchées.