Sens du Mot 屈辱

くつじょく kutsujoku

屈辱 se lit くつじょく (kutsujoku) et signifie humiliation.

Sens

Français

humiliation
déshonneur
opprobre
dégradation

Anglais

disgrace
humiliation

Lecture

Kana

くつじょく

Romaji

kutsujoku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16483 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

屈辱の日

くつじょくのひ

jour de l'humiliation

day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)

屈辱的

くつじょくてき

humiliant

humiliating

屈辱感

くつじょくかん

sentiment d'humiliation

sense of humiliation

屈折

くっせつ

réfraction

inflection

屈指

くっし

éminent

leading

屈託

くったく

souci

ennui

屈服

くっぷく

soumission

yielding

屈強

くっきょう

robuste

robust

屈する

くっする

céder

to bend (knee, etc.)

屈伸

くっしん

flexion et extension

bending and stretching

屈地性

くっちせい

géotropisme

geotropism

辱

じょく

honte

shame

Phrases d’Exemple

彼は屈辱に耐えた。

かれはくつじょくにたえた。

il a supporté l'humiliation.

どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。

Comment peux-tu seulement supporter pareille humiliation ?

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.