Sens du Mot 属人法

ぞくじんほう zokujinhou

属人法 se lit ぞくじんほう (zokujinhou) et signifie loi personnelle.

Sens

Français

  1. loi personnelle
  2. statut personnel

Anglais

  1. law of the country where a person habitually resides or is a national
  2. law applicable to a person or to a person's legal problems

Lecture

Kana

ぞくじんほう

Romaji

zokujinhou

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 31813 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

属人化

ぞくじんか

individualisation

individualization (of a task or job; as opposed to standardization)

属人主義

ぞくじんしゅぎ

principe de personnalité

principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)

属人

ぞくじん

personnel

personal

行政機関個人情報保護法

ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう

loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs

Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)

人身保護法

じんしんほごほう

loi sur l'habeas corpus

Act on Protection of Personal Liberty

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

Loi sur la protection des informations personnelles détenues par les institutions administratives indépendantes

Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)

個人情報保護法

こじんじょうほうほごほう

loi sur la protection des données personnelles

Personal Information Protection Law (2003)

公益法人

こうえきほうじん

personne morale d'utilité publique

juridical (legal) person working for the public good

特殊法人

とくしゅほうじん

société semi-publique

semigovernmental corporation

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

institution administrative indépendante

independent administrative corporation (institution, agency)

法人株主

ほうじんかぶぬし

actionnaire institutionnel

institutional stockholder

法定推定相続人

ほうていすいていそうぞくにん

héritier apparent

heir(s) apparent (royal succession)