Sens du Mot 帆

船は帆を上げた。

ふねはほをあげた。

Le navire a hissé ses voiles.

白い帆が見えます。

しろいほがみえます。

Une voile blanche est visible.

風が帆を膨らませた。

かぜがほをふくらませた。

Le vent a gonflé les voiles.

ヨットの帆が破れた。

ヨットのほがやぶれた。

La voile du yacht s'est déchirée.

彼らは帆を下ろした。

かれらはほをおろした。

Ils ont baissé les voiles.

大きな帆を持つ船です。

おおきなほをもつふねです。

C'est un bateau avec une grande voile.

帆に風を受けて進む。

ほにかぜをうけてすすむ。

Avancer en attrapant le vent dans les voiles.

その船は三つの帆がある。

そのふねはみっつのほがある。

Ce navire a trois voiles.

遠くに赤い帆が見えた。

とおくにあかいほがみえた。

Une voile rouge pouvait être vue au loin.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.