Sens du Mot 師弟

してい shitei

師弟 se lit してい (shitei) et signifie maître et élève.

Sens

Français

maître et élève
professeur et étudiant

Anglais

teacher and student

Lecture

Kana

してい

Romaji

shitei

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 10584 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

師走

しわす

décembre

twelfth month (esp. of the lunar calendar)

師事

しじ

étudier sous la direction de

studying under

末弟

ばってい

benjamin

last disciple

実弟

じってい

petit frère biologique

biological younger brother

徒弟

とてい

apprenti

apprentice

師団

しだん

division (armée)

(army) division

師匠

ししょう

maître

stable master

師範

しはん

instructeur

instructor

師範学校

しはんがっこう

école normale

normal school (Japan; 1872-1947)

師団長

しだんちょう

commandant de division

division commander

師資相承

ししそうしょう

transmission de l'enseignement de maître à disciple

generation-to-generation instruction from master to disciple

師範代

しはんだい

instructeur adjoint

assistant instructor

Phrases d’Exemple

その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。

Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.