Sens du Mot 帽

彼は赤い帽子をかぶっている。

かれはあかいぼうしをかぶっている。

Il porte une casquette rouge.

この帽子は少し大きいです。

このぼうしはすこしおおきいです。

Cette casquette est un peu grande.

暑いので帽子を持って行こう。

あついのでぼうしをもっていこう。

Comme il fait chaud, prenons un couvre-chef.

帽子を忘れて日差しがつらかった。

ぼうしをわすれてひざしがつらかった。

J'ai oublié mon chapeau, donc le soleil était pénible.

その店にはいろいろな帽子が並んでいる。

そのみせにはいろいろなぼうしがならんでいる。

Dans cette boutique, différents types de chapeaux sont exposés.

彼女は帽子を取ってあいさつした。

かのじょはぼうしをとってあいさつした。

Elle a retiré son chapeau et a salué.

風で帽子が飛ばされそうになった。

かぜでぼうしがとばされそうになった。

Mon chapeau a failli être emporté par le vent.

この帽子なら冬でも暖かい。

このぼうしならふゆでもあたたかい。

Ce couvre-chef tient chaud même en hiver.

帽子の色を黒にするか白にするか迷っている。

ぼうしのいろをくろにするかしろにするかまよっている。

J'hésite entre prendre le chapeau en noir ou en blanc.

脱帽です。

Je te tire mon chapeau.