広める (Hiromeru): Élargir, Étendre

Sens

Français

élargir
étendre
propager
populariser
divulguer
répandre

Anglais

to broaden
to extend
to widen
to enlarge
to spread
to propagate
to popularize
to disseminate

Lecture

Kana

ひろめる

Romaji

hiromeru

Variantes d’Écriture

弘める ひろめる hiromeru

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 6999 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

広げる

ひろげる

déployer

to make flourish

広まる

ひろまる

se répandre

to spread

広がる

ひろがる

s'étendre

to spread (out)

広場

ひろば

place

open space

広い

ひろい

spacieux

spacious

広大

こうだい

vaste

vast

広さ

ひろさ

largeur

width

広野

こうや

vaste plaine

wide plain

広がり

ひろがり

étendue

spread

広東

かんとん

Canton

Guangdong (China)

広まり

ひろまり

propagation

spread

広間

ひろま

salle

hall

Phrases d’Exemple

3

旅行は人の視野を広める。

Voyager élargit l'horizon.

私たちは、この言葉を広める必要があります。

Nous devons faire passer le message.

彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。

Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.