Sens du Mot 律文

りつぶん ritsubun

律文 se lit りつぶん (ritsubun) et signifie dispositions légales.

Sens

Français

dispositions légales
vers
prose rythmée

Anglais

legal provisions
verse

Lecture

Kana

りつぶん

Romaji

ritsubun

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 96511 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

不文律

ふぶんりつ

règle non écrite

unwritten rule

成文律

せいぶんりつ

droit écrit

written law

律令

りつりょう

ritsuryō

律動的

りつどうてき

rythmique

rhythmical

律令時代

りつりょうじだい

époque de Ritsuryō

Ritsuryō period (mid 7th-10th centuries CE)

律令国家

りつりょうこっか

état ritsuryō

the Japanese nation under the ritsuryō codes (645 CE-10th century)

律動

りつどう

rythme

rhythm

律法

りっぽう

la Torah

the Torah (the law of God as revealed to Moses)

律法学者

りっぽうがくしゃ

rabbin

rabbi

律令格式

りつりょうきゃくしき

codes de lois et d'éthique

codes of laws and ethics (Tang Code)

律令制

りつりょうせい

système ritsuryō

ritsuryō system

律語

りつご

vers mesuré

well-shaped verse