Sens du Mot 後の世

のちのよ nochi no yo

後の世 se lit のちのよ (nochi no yo) et signifie postérité.

Sens

Français

  1. postérité
  2. générations futures
  3. l'au-delà
  4. l'autre monde
  5. vie future

Anglais

  1. after ages
  2. posterity
  3. future life
  4. the next world

Lecture

Kana

のちのよ

Romaji

nochi no yo

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 先の世 Rank 79890 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

後世

こうせい

postérité

posterity

後方

こうほう

arrière

behind

後者

こうしゃ

ce dernier

the latter

後手

ごて

arrière-garde

rear guard

後発

こうはつ

départ tardif

starting late

後味

あとあじ

arrière-goût

aftertaste

後ろ手

うしろで

les mains derrière le dos

putting one's hands behind one's back

後生大事

ごしょうだいじ

avec une dévotion extrême

with religious zeal

後代

こうだい

postérité

posterity

世

よ

monde

the times

中世

ちゅうせい

Moyen Âge

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

Phrases d’Exemple

3

Est-ce que tu crois qu'il y a une vie après la mort ?

Est-ce que tu crois qu'il y a une vie après la mort ?

Il croit en la vie après la mort.