Sens du Mot 御座所

ござしょ gozasho

御座所 se lit ござしょ (gozasho) et signifie résidence impériale.

Sens

Français

  1. résidence impériale
  2. chambre impériale
  3. demeure de noble
  4. appartement impérial
  5. demeure de noble ou de l'empereur

Anglais

  1. abode (of a nobleman or emperor)
  2. Imperial chamber

Lecture

Kana

ござしょ

Romaji

gozasho

Variantes d’Écriture

  • ご座所 ござしょ gozasho
  • 御座所 おましどころ omashidokoro
  • 御座所 おわしどころ owashidokoro
  • 御座所 おわしましどころ owashimashidokoro

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 131720 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御台所

みだいどころ

épouse d'un shogun

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

大御所

おおごしょ

sommité

leading figure

座所

ざしょ

trône

throne

大宮御所

おおみやごしょ

Palais Omiya Gosho

Empress Dowager's palace

東宮御所

とうぐうごしょ

palais du prince héritier

Crown Prince's Palace

尼御台所

あまみだいどころ

nonne d'origine noble

minister or general's wife who became a nun

仙洞御所

せんとうごしょ

palais de l'empereur retiré

palace of a retired emperor

大御所時代

おおごしょじだい

époque Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

テキスト局所座標系

てきすときょくしょざひょうけい

système de coordonnées local du texte

text local coordinate system